Your incredibly kind gesture will benefit millions of our users around the world. Thanks in advance for your generous help.



If you spot any translation that needs improving, please feel free to leave us comments with the following information attached: 


1

Description of the place where you find wrong translation

2

Detailed description of the place(s) where you spot the mistake(s). You can use the pattern like Settings > System Restore > System Protection + the wrong translation to show us the place(s).

3

The original translation

4
The correct translation
  1. Hello

    The word scan could also be used as a check
    in German “Überprüfung” to be translated.

    And the word “machine” in the hardware information is referred to as a model, or type.

    And with the tools Driver Backup /Original
    Treibersicherung /Correct

  2. Hello
    Right on the start page of the program are the first translation errors.

    Features /Original
    Eigenschaften /Correct

    Like Us /Original
    Mögen/Teilen /Correct

    Tools /Original
    Werkzeuge /Correct

    Feedback /Original
    Rückmeldung /Correct

    Next error in the General settings

    Sound/ Original
    Ton /Correct

    Backup Restore Error:

    Backup /Original
    Sicherung /Correct

    Restore /Original
    Wiederherstellen /Correct

Leave your comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *